서상문 블로그

會者定離 보내지 않으면 어떻게 다시 맞이하리 떠나 보내는 진통은 다시 만나기 위한 산고요 해후는 이별의 환희다. 2017. 11. 13:42 단풍이 샛노란 고려대 교정에서 雲靜

낙엽 물들지 않으면, 떨어지지 않으면 어찌 낙엽이 되리오 2017. 11. 16. 13:13 단풍이 샛노란 고려대 교정에서 雲靜

無念 꽃을 버려야 열매를 얻듯이 돈을 버려야 사람을 얻는다 책을 버려야 지혜를 얻듯이 과욕을 버려야 자유를 얻는다 비교를 버려야 행복을 얻듯이 순간을 버려야 영원을 얻는다 2017. 9. 26. 05:38 고향에서 雲靜

깊어가는 가을날 아침, 하이쿠 한 수 감상하면서 출근하세요! 하이쿠는 원래 반드시 3행으로 쓰되 각행의 글자수가 5.7.5자여만 하는 형식을 갖춰야 합니다. 하지만 근래 일본에선 한 行이 한 자 정도는 늘어나는 건 용납되는 추세에 있습니다. 아래 첫 행은 あかいかき 5자, 둘째 행은 へきくうにかかる 8자, 세 번째 행은 そらこころ 5자입니다. 智理山の枾 紅い枾 碧空に掛る 空心 지리산의 감 붉은 감 푸른 하늘에 걸린 하늘마음 2017. 10. 5, 15:58 雲靜 지리산을 찾았다면서 산중 감나무에 홍시 하나가 대롱대롱 걸려 있는 걸 사진 찍어 보내주면서 하이쿠를 지어주라는 친구의 부탁을 받고 술 마시러 가는 택시 안에서 황급히 쓰다. 친구의 부탁이 있었던 건 구룡포 사는 스스로 ‘허재비’라고 자칭하는 한 ..

ノート パソコン 1.8キロのノートパソコン 半生へし込んだ知識で 千斤万斤の鉛塊 知識から脱するとゼロキロ 心から離れると羽毛 노트북 1.8킬로그램의 노트북 반평생 욱여넣은 지식으로 천근만근 납덩어리 지식에서 벗어나면 제로 킬로 마음에서 떠나면 새털 2016. 1. 18, 06:41 구파발 寓居에서 雲靜

사람 세상 살면서 내가 누군가 싶어 정말 내가 누군가 싶어 도리질, 도리질 사람 냄새 맡질 못해 사람이 없다 싶어 정말 사람이 없다 싶어 도리질, 도리질 아하 이 사람아 그대가 있는 걸 몰랐네! 사람이 있긴 있었구나 끄떡 끄떡 2017. 10. 12. 11:59 어느 선배가 보내준 문자를 보고 雲靜

이탈리아인들에게서 배울 점들 이탈리아는 긴 장화 모양의 반도국가다. 국토의 크기는 남북한 크기를 합친 넓이의 약 1.5배에 달하며, 기후는 우리나라와 비슷하다. 이 나라는 그리스 로마 문명의 한 축을 이루는 곳이기 때문에 곳곳에 콜롯세움, 바티칸 성당, 피렌체 성당과 피사의 사탑 등등 고대와 중세 1,000년 이상의 역사가 살아 숨 쉬는 고적들이 즐비해 나라 전체가 인류문화유산이라고 해도 과언이 아니다. 이탈리아는 곳곳에서 설치는 좀도둑들만 아니라면 이런 인류문화유산의 고적들뿐만이 아니라 눈에 잘 띄지 않는 국민들의 의식수준과 정치풍토가 여행객들로 하여금 다시 찾고 싶을 만큼 강한 인상과 여운을 남기게 하는 나라다. 구체적으로 무엇 때문인지 찾아보면, 먼저 소프트웨어 측면에서 몇 가지 특징이 있다. 이탈..

九龍浦的仲秋佳節 九龍飛的九龍浦 仲秋衆龍再飛合 如似輝煌藍色浪 龍顔叼着如意珠 구룡포의 한가위 아홉 마리 용이 날아올랐다는 구룡포 중추절에 다시 용들이 날아들었네 반짝이는 포구의 쪽빛 여울 마냥 용안들 마다 여의주를 머금고 있다 2017. 10. 5. 15:05 고향에서 雲靜 추석 전날 구룡포에서 같이 한 선배들에게 보낸 글

九龍浦の仲秋佳節 秋の夕 多くの竜が 飛びあがる 구룡포의 한가위 가을 저녁 숱한 용들이 날아오른다 2017. 10. 5. 15:05 고향에서 雲靜 추석 전날 구룡포에서 같이 한 선배들에게 보낸 글

가을에 읽는 將進酒 한가위가 지났습니다. 절기로는 오늘밤이 가장 밝은 달이 뜨게 돼 있지만, 여긴 가랑비가 내리고 있어 달을 보기엔 무망할 것으로 보입니다. 상상으로라도 둥기둥~ 보름달이 뜨는 걸 보면 술이 생각나고, 술하면 대작할 벗이 있어야겠죠. 중국 시문학사에서 이 모든 요소를 안고 있는 인물이 있습니다. 바로 속칭 “주태백”이라고 불리는 당나라 시대의 詩仙 李太白입니다. 太白은 자이고, 李白이 성명입니다. 이백의 대표적 시작 가운데 하나인 권주가를 소개합니다. 술을 권하는 詩歌 장진주(將進酒)입니다. 將은 “청컨대”, “청하노니” 등의 의미가 있고, 進酒는 “술을 드십시요”라는 말로서 將進酒는 “청하노니 술 한 잔 드시죠”정도로 이해하시면 됩니다. 進酒라는 단어는 구어체로도 중화권 지역에선 오늘날..