서상문 블로그

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

2025/05/02 1

자작시 일본어로 번역

ルアンプラバーンの夜明け闇が退く前、托鉢僧の行列が修行の逍遙で前生業報を解きほぐす。それぞれの事情は黙言に埋めておいて分かち合いと再分配でしばらく伸びる娑婆世界。存在に対する憐憫に赤くなる目頭、布施で少しでも豊かになる慈悲心が空色に染めるメコン川の水煙のように、異邦人の魂をしっとりと濡らす。すらりと伸びた大棟の上に夜明けが開けるが童子僧たちが打つ法鼓の法音、寺院の前で花を売る少女の笑顔、朝市の笑顔のお嬢さん、仏の應身達が世の声を見ている。誰かには来ないルアンプラバンの夜明けは、敬虔さと自己省察の底知れぬ沼だ。 2023. 2. 5. 05:01 ラオス ルアンパバーンで 雲静2025. 5. 2. 09:45북한산 淸勝齋에서일본어로 번역

왜 사는가?/자작시 2025.05.02
이전
1
다음
더보기
프로필사진

서상문 블로그

  • 분류 전체보기 (1499) N
    • 나는 누구인가? (2)
      • 나의 변천사 (1)
      • 주요 경력 (1)
    • 배움과 갈고 닦음 (1)
      • 집중해서 공부한 분야 (1)
    • 갈고 닦음 (43)
      • 저서 및 번역서 목록 (1)
      • 학술논문 목록 (1)
      • 주요 저서 및 번역서 내용 (6)
      • 주요 논문 및 서평 내용 (35)
    • 앎의 공유 (595)
      • 학술활동(논문발표, 강연 등)목록 (20)
      • 주요 강연 내용 (20)
      • 언론 기고문 목록 (1)
      • 주요 언론 게재 글 내용 (147)
      • 언론 인터뷰 목록 (1)
      • 인터뷰 내용 (12)
      • 학술여행(조사 답사 자료수집) (20)
      • 인물 및 리더십 (58)
      • 아시아사 (61)
      • 서양사 (10)
      • 근현대 전쟁 (1)
      • 한국전쟁 (22)
      • 문학 미술 영화 평론 (21)
      • 공지 및 정보 마당 (174)
      • 사상 철학 종교 (26)
    • 더불어 사는 삶 (343)
      • 삶의 순간들 (68)
      • 나를 감동시킨 순간들 (16)
      • 사회 참여활동 (23)
      • 나는 이렇게 생각한다 (211)
      • 지구환경 생태계 문제 (25)
    • 왜 사는가? (484) N
      • 현재 진행 중인 일 (5)
      • 여행기 혹은 수필 (92)
      • 짧은 글, 긴 생각 (124) N
      • 자작시 (213)
      • 나의 그림 (20)
      • 음악 가요 (30)

Tag

서상문 작품, 서상문의 해외여행, 서상문의 시, 서상문의 작품, 서상문의 자작시, 서상문의 습작시, 서상문의 한시, 서상문의 하이쿠, 서상문의 한시 습작, 서상문 강연,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바