심심풀이로 보는 한자의 역사 ② : 한자는 언제, 어디서 한국에 전래됐을까? 지난 번 졸고에서는 중국의 한자가 외국어의 영향을 받은 사실을 정리해봤다. 그러면 한자는 한국어의 영향은 받았을까? 자연스레 떠오르는 의문이다. 전무하다고는 할 수 없고, 영향을 받기는 받았다. 중국 한자가 우리에게 미친 영향에 비하면 개미 눈곱 정도다. 한국어가 중국한자어 발전에 영향을 미친 게 있다면 그것은 한국인들이 만든 한자어가 중국으로 역수출된 것이다. 그런데 그것은 한자가 이 땅에 들어와서 한참이 지난 먼 훗날의 일이었고, 그것도 몇 자 되지 않는 극소수였다. 이를 소개하기 전에 먼저 한국에는 언제 한자가 들어왔는지를 밝히는 것이 우선이겠다. 한자의 한국 땅 전래에 대해 학술적으로 치밀하게 고증한 것은 없어 보이지만,..
